做自己的心靈後衛：一個大學教授的真理追尋之旅

作者簡介

拉丁美洲國民作家　奧古斯都．庫里　Augusto Cury

1958年出生於巴西，擁有心理學家、精神科醫師、科學家及作家等多重身分。大學時期主修心理學，曾於西班牙的伊雷斯巴勒阿雷斯大學研究教育學，後於巴西Center Philadelphia University取得博士學位，畢生致力於精神科學研究。自從發表「多焦點智能發展」這種有關心靈對人類的影響，以及思想構成過程之研究理論，便開始揚名國際，受到全球讀者熱切的矚目。他不但在美國楊百翰大學召開有關人類的偏見與差異性議題的研討會，也以葡萄牙「Sobredo Tardos」學會名譽會員身分參與許多活動，同時也在「Portau」知性學會、「Genius」學會等為教育家及一般民眾服務的單位任職。

《兜售夢想的先知》系列是他至今28本著作當中，最重要的一部小說。2008年在巴西推出後，就迅速攻占排行榜冠軍，在讀者心中地位甚至超越保羅．科爾賀，成為千萬人的心靈導師，也奠定國寶級作家的榮銜，更成為各國爭相搶讀、最具號召力的都會心靈寓言。一直以來，他都是書市的暢銷天王，從巴西國家足球隊員、醫生到市井小民都被感動到潸然淚下。

他對台灣的讀者說：「當我開始出版自己作品的時候，我沒有想到，有一天我的作品會被50餘個國家以千萬計的讀者所閱讀。……我寫作的目的不是為了成功，而是因為我深愛著思想的世界，深愛著生活和人類。對我來說，生命是最精采的演出，其中的喜劇和悲劇、掌聲和失敗，演繹成了每個人的故事。」一個充滿愛心、在意生活與人群的專家與創作者，正無怨無悔的繼續為你我而述說。

著作有《兜售夢想的先知》（圓神出版）《出色的父母，充滿魅力的老師》。

譯者簡介

蔚玲

1982年畢業於北京外國語學院（現北京外國語大學）葡萄牙語系。1986年赴葡萄牙里斯本大學文學院進修。現為中國國際廣播電台葡萄牙語部譯審、中國翻譯協會專家會員、中國西班牙葡萄牙拉丁美洲文學研究會理事會理事。主要譯作有：奧古斯托‧庫里《賣夢人》（合譯）、《我親愛的甜橙樹》《動物趣事和山村新故事》（合譯）等。

施倞

2003年畢業於北京外國語大學葡萄牙語系。2006年至2008年，任中國國際廣播電台駐巴西里約熱內盧首席記者。現為中國國際廣播電臺葡萄牙語部記者、翻譯。主要譯作有：《賣夢人》（合譯）、《做世界新民》等。

國丹

2002年畢業於北京外國語大學葡萄牙語系。2006年至2007年，在葡萄牙里斯本大學文學院進修。現為中國國際廣播電台葡萄牙語部記者、翻譯。主要譯作有：《十月圍城》《李米的猜想》《台北飄雪》《夏天有風吹過》等。

獻辭
序言
1　爭議纏身的奇人
2　讓我擺脫這些弟子！
3　瘋人市
4　無價之寶
5　發人深省的先知
6　吼叫療法
7　熱羅尼莫先生
8　偉大的使命
9　優秀的撒馬利亞人？殯儀館的合夥人？
10　恐懼惹的禍
11　混亂
12　瘋狂一家
13　駭目驚心
14　風波又起
15　營養之源：報紙
16　有知識的可憐人
17　萊莫斯夫婦
18　先知遭襲
19　死亡威脅
20　與危險同行
21　十分鐘讓生命安息
22　人類最兇險的敵人
23　莫測女人心
24　盤點人生
25　最慘痛的經歷與溝通之橋
26　壓抑之痛
27　降伏「心魔」
28　來自「魔鬼島」的邀請
29　「魔鬼島」之行
30　遇險
31　瘋子和囚犯
32　我的劇本終於上演了
33　一隻小老鼠
34　陷入困境
35　心靈深處
36　復甦心靈
37　遭驅逐和傷害的人
38　誹謗之痛
39　真相大白
40　一個都不懲罰
41　大人物也哭泣

第一章　爭議纏身的奇人
在我們生活的這個時代，人們具有太多的可預見性，而缺少創造性；欠缺情感的激盪，卻屢屢深陷同樣的痛苦而不能自拔。男女演員、娛樂圈的藝術家、政治家、科學家、教徒、大公司的行政主管……都乏味而令人生厭。他們冥頑不靈，甚至連自己也無法忍受自己。他們喋喋不休地重複著陳腔濫調，複製著一成不變的行為舉止，提出他們迂腐的思想。他們不喜歡情感衝動，也從不啟迪智力，而只靠行銷戰略和媒體渲染來包裝自己，讓自己顯得比較有趣。甚至連年輕人也不再為自己的偶像而熱血沸騰。

當我們在如此無聊的海洋上航行的時候，突然，在洶湧的波濤之上，有一個人踏浪而來。他打破墨守陳規的枷鎖，顛覆我們的頭腦，至少讓我和他身邊所有人的頭腦發生了天翻地覆的變化。他無需行銷戰略，卻掀起近年來最龐大的社會學現象。他總是躲避社會的關注和媒體的聚光燈，然而，卻幾乎不可能保持沒沒無聞，或讓眾人對他的思想無動於衷。

他對自己的身分秘而不宣，只說自己是個「兜售夢想的人」。

他像颶風般席捲整座城市，邀請一些人追隨他。他是一位奇怪的人，更被一群奇怪的人以不可思議的方式追隨著，他甚至提出這樣的要求：

「誰若要追隨我，必須先承認自己的瘋狂、認識自己的愚蠢。」他大聲向路上遇到的人們說：「清澈的人有福了，因為內心充滿健康與智慧的王國屬於他們。將自己的污點掩藏在涵養、金錢與社會聲譽之下的人有難了，因為精神錯亂的王國屬於他們。」（譯註：引用自《聖經》〈馬太福音〉第五章）接著，在我們的驚訝中，他撫摩著自己的腦袋，緊盯著聽眾們的眼睛，說：「讓我們做誠實的人吧！我們都是藏匿專家，甚至打著真誠的旗號，把自己掩藏在難以想像的深深洞穴裡。」

他攪動了社會這池春水，讓他的聽眾瞠目結舌。他走到哪裡，便會在哪裡引起軒然大波。他家住何方呢？橋墩和天橋下是他的住所。有時，他則住在城市裡的收容中心。從來沒有一個如此窘迫的人，能在當下社會表現得如此強勢。他沒有醫療保險，沒有社會保障，甚至連吃飯的錢也沒有。他是一個窮人，卻毫無畏懼地說：

「我不希望你們成為像我這樣的流浪者。但是，我希望你們成為在自己心靈的巷陌中流浪的人，遍遊只有少數人才敢於涉足的領域。不要被地圖和指南針左右。去尋找自己吧！去沉醉其間吧！讓每一天都成為新的一章，讓每一個街角的轉彎處都成為新的歷史起點。」

他批評現代智人的機械性，指責他們像機器般地生活、工作、睡眠，而全然不思考智人的意義和生命的神奇。他批評他們居住在地球的表面，對生命的理解也流於表面，賴以生存的更是淺薄的思考力。有些人向他抗議：「這個膽大妄為的傢伙是什麼來歷？竟敢侵犯他人隱私！他是從哪間精神病院跑出來的？」但是，另一些人卻發現自己的確沒有時間去做真正必須做的事情。

只有他的少數知己，與他過著同眠同起的日子。我，這個故事的作者，便是他們其中的一員。與他接觸過的人，常常搞不明白自己是否身在一部電影裡？自己的所見所聞是虛幻的？抑或是真實的？

他的來歷是一個未解之謎，他的弟子們對此的看法也莫衷一是。當他被問及身分的時候，總是重複那句名言：

「我是一個行走在時間光影中、尋找自我的行者。」

他一貧如洗，卻擁有百萬富翁不可擁有的一切。他的客廳無比巨大，寬敞明亮：有時是廣場的座椅，有時是建築物的樓梯上，或大樹的樹蔭下。他的花園遍布全市，在他得意的眼神中，它們就好像巴比倫的空中花園一樣賞心悅目。他讓每一朵花兒都成為一首詩歌，讓每一片綠葉都像箭一樣射入情感的源泉，讓每一棵斑駁的樹幹都成為乘著想像的翅膀飛翔的瞬間。

「晨曦有聚有散。日月星辰的沉落不會被人們忽略，它們邀請我坐下來思考自己的麻木不仁。」賣夢人說。他的言行舉止與我們司空見慣的截然不同。許多人熱中於被讚頌，他卻喜歡反思自己的渺小。