作者:凱洛琳.密思
原文作者:CarolineMyss
譯者:張琇雲,謝宜暉
出版社:豐富文化
出版日期:2023/02/15
語言:繁體中文
心靈能量醫療宗師
凱洛琳‧密思(Caroline Myss)
印證「能量」與「醫療」對應合一的開創性著作
是為全球暢銷不墜的心靈成長必讀經典
大開本新序版,暢銷經典回歸!
奠基於印度教、基督教和卡巴拉的傳統智慧
本書揭示了每種疾病如何對應於人體部位的情緒和心理壓力、信念和態度
在培養個人力量和精神成長的同時
引導開發潛在直覺力,進而自我檢視與療癒
是為「身、心、靈」全方位的自癒指南
凱洛琳‧密思具有直覺診斷師、教師與暢銷作家等多重身分,早期主要從事與人類能量,人格原型相關研究,本書便是她發現自己突然擁有以直覺進行能量醫療,在與醫學博士合作進行不計其數的個案診療之後,從理論解析到案例的完整分享。
●「能量醫療」為你療癒靈魂創傷
任何生命都有能量脈動,一個人伸直雙臂的寬度,再加上身高長度,這個範圍便是每個人的能量場。我們所有的思想都具有能量,這個能量場環繞著我們,並攜帶內、外在與正、負面經驗所創造出的情緒能量,這種情感力量將會持續影響人體的生理組織,也就是健康狀況。簡言之,「一個人的傳記也就等於生理活動史。」
人們之所以會罹患各種疾病,並非只有表象的生理系統出現問題那麼單純,其後的原因,都跟我們的心理活動有關,如果沒有徹底找出造成能量消減或負面情緖壓力的原因,疾病即使在進行醫療後痊癒了,也很可能會復發,永遠無法徹底治癒。因此,能量醫療可視為身心靈全面性的療癒手段,唯有正視自己內心世界的問題,找出靈魂創傷的根源、解放情緒癥結,才有可能獲得健康的身心,靈魂也得以完整。
●每個人都能發展直覺感應力,進而自癒
凱洛琳‧密思認為,每個人都有感應能力,因為那是人類生存的本能,只要經常保持反省或沉思的態度,就有助於開發潛在的直覺感應。在本書中,凱洛琳‧密思也提出具體的方法,教你如何在日常生活中調整改變自己檢視事物時的思考模式,對療癒自我採取積極的行動,並且提供開發直覺感應力的具體重點。培養出直覺診斷的能力之後,便能時時刻刻檢視自己,有助於保持健康的身心。
●融合印度脈輪、基督教聖禮、卡巴拉生命之樹的「七則神聖真理」
本書的能量醫療理論融合了上述三大古老智慧,結合作者對於東方精神傳統、基督教傳統和猶太教語言的深入理解,帶領讀者踏上穿越七脈輪的療癒旅程。在每一段脈輪旅程中,都有對應的力量核心和該階段的人生使命(神聖真理),並清楚揭示不同脈輪對應的身體器官、相關情緒、所導致的身體疾病,以及更深入關於力量的指引分析。
此外,書中亦分享了眾多的診療案例分析,從一則則人們自我療癒的人生故事當中,我們不僅見證了個案從罹病到痊癒的心境轉變,亦得以印證情感能量與身體健康之間的緊密連結。而每段旅程中所提供關於茁壯靈性成長的指引與自我反思,以及作者提供開發自我潛在直覺力的方法,均使我們能更具體地洞察自己的身心靈需求,本書可說是同時提供了靈性成長和身體健康的療癒方針。
●個案分析印證能量診療
書中在七個脈輪旅程中,都分享了許多的診療個案,用以印證情感能量與身體健康之間的連帶關係。這些例子可說是人們自我療癒的故事,有些人以能量治療的方式消弭了致病的因素,有些人則是扭轉或治癒了已經出現的疾病。以「第二脈輪」章節中提到的個案為例,便印證了與第二脈輪相關的情感容易導致攝護腺癌或卵巢癌等健康問題。
【個案分享】
一位沒有受過正式教育也無謀生技能的女性,在她才30出頭的先生死於車禍後,必須獨自撫養兩名子女,因而陷入低潮。作者為她診療的過程中,發現了一顆良性的卵巢囊腫,但患者本身並不知情。作者除了請她進行正規醫治,更建議她必須釋放過去,並尋找向前邁進的理由,想像有新的能量注入生活之中。卵巢囊腫在檢查後被醫生判定只需定期追蹤,後來個案選擇用種植花木來來象徵自己全新的開始,每栽種一朵花,就像是在為自己與子女種下一個全新的開始,與此同時也逐漸對於自己未來如何謀生有一些想法,而後獲得了幫當地戲院縫製的戲服的工作機會,最終甚至開設了服裝工作室,生意欣欣向榮的同時,卵巢囊腫也消失了。
本書特色
★凱洛琳‧密思為《紐約時報》五度登榜暢銷書作家,著有能量療法開創性著作《創造健康》(The Creation of Health),以及《神性的親密對話》、諮商經典牌卡《心靈原型卡》等多部享譽國際的暢銷著作。
★本書為《紐約時報》暢銷書,自1996出版以來,近30年仍暢銷不墜,已翻譯成28國語言出版,全球銷量逾150萬冊,深獲各界身心靈導師一致推崇。
本書除了分享眾多精神力如何影響身體疾病的診療個案,
提出對於精神解剖學的獨特見解,
奠基融合了三大古老智慧的闡述,
使我們更深入地了解驅動和激勵人們身心的因素,
在培養自我直覺診斷力潛能的同時,也提供茁壯靈性成長的指引,
是為身心靈全方位的自癒指南。
各界推薦
【專文推薦】
「新時代中心」創辦人/王季慶
【一致推薦】
資深心靈導師、靈氣師父、「AKASH阿喀許 心靈教育」創辦人/AKASH阿喀許
「擴大療癒法」最高階教師、全系列「光的課程」帶領人/Nancy汪慧蓮
「光的課程」帶領人/Tori李智倫
台灣靈氣文化研究協會創辦人/莫雪子
身心靈暢銷書作家、心能量管理中心/許瑞云醫師
(以上按推薦人筆劃排序)
「有別於一般探討脈輪能量的書籍,凱洛琳引導讀者進入七大脈輪更深層的探索,並賦予每個脈輪「神聖真理」。這七則神聖真理將脈輪的力量提升到更宏觀的維度,再次示現了萬法歸一的理念。」——「光的課程」帶領人 Tori李智倫
「通常只有當一個人盡可能深刻並真誠地活過,而且經過多年的累積,才可能對生命有一番領悟。凱洛琳‧密斯的作品就是源自於後者。透過幾十年傾力專研與堅韌的生活體驗,她帶來了一部深具洞察力的作品,提供了許多層面上的意義,每個層面的意義都富有張力、充滿熱情,也很實用。《慧眼視心靈》是一位具有完全獨創性的思想家所撰寫的一部不可多得的作品。」─《與狼同奔的女人》(Woman Who Run with the Wolves)、《故事的禮物》(The Gift of Story)與《虔誠的園丁》(The Faithful Gardener)等書作者克萊麗莎‧蘋可蘿‧艾斯塔(Clarissa Pinkola EstésPh.D.)博士
「我才剛讀完慧眼視心靈前兩章,就發現自己對工作,對世界的想法,已全然改觀,焦點也重新調整。密斯傳達的訊息,告訴我們心靈與生理構造之間無可否認的關聯,掌握了全面治療生活的鎖鑰。這些訊息字字鏗鏘,對讀者有如醍醐灌頂。為了二十一世紀這個新世代,凱洛琳‧密斯已將長達數世紀的智慧去蕪存菁,濃縮成一種健康醫療系統。」——克莉絲汀‧諾珊普(Christiane Northrup),醫學博士,《女性身體,女性智慧》(Womens BodiesWomens Wisdom)一書作者
「這本書是另類健康和另類靈性學最熱門、最新穎的新聲音……這裡蘊含著智慧,傳遞這些智慧的字句,避開了新世紀複雜難懂的專門術語,讓一般讀者也能瞭解原本奧祕難解的史料。本書具有爆發性的潛力。」——《出版人週刊》(Publishers Weekly)
「會治病的通常不會教人;會教人的通常不會治病。密斯兩者兼具。她是上天給人類的恩賜,因為她讓我們知道,我們都有潛力成為什麼樣的人。」——拉瑞‧多賽(Larry Dossey),醫學博士,《心風潮:揭開信心療法的奧祕》(Healing Words)等書作者
「這裡面的諸多內容都很有道理……對於整體健康有興趣的人,都應該讀一讀密斯想要說的話。」─《書單雜誌》(Booklist)
「在個人力量上十分卓越又實用的模型。」─—《梅肯電訊報》(The Macon Telegraph)
「對整體療癒做出了徹底全面且引人入勝的貢獻。」─—《身心靈》(BodyMindSpirit)
「凱洛琳‧密斯是位傑出的導師,我很榮幸能夠為她的新書《慧眼視心靈》背書。這本書能夠進一步闡明你身心之間的連結。」─—《創造生命的奇蹟》(You Can Heal Your Life)作者路易絲‧賀(Louise L. Hay)
作者簡介
凱洛琳‧密思(Caroline Myss)
暢銷作家,曾五度榮登〈紐約時報〉排行榜。她也是國際知名的講師,35年間,在世界各地講授關於人類意識、靈性、神祕學與能量醫療的課程。2003年,她創立了凱洛琳‧密思教學機構(Caroline Myss Education InstituteCMED),提供個人身心發展的多元課程。著有《心靈原型卡》、《神性的親密對話》(豐富文化)、《凱若琳的人格原型書》、《點燃療癒之火》(生命潛能)等書。
凱洛琳在其個人網站,也提供許多課程:www.myss.com
譯者簡介
張琇雲
台灣大學外文系學士、外文研究所碩士。曾任元富投顧英文刊物編譯、高中英文教師。譯有《負責:人生必修學》、《高科技選股策略》、《享受工作好關係》,與中英對照諺語《富足》、《成功》等書。
謝宜暉
史丹佛大學電機暨工管雙碩士,曾任職科技業,為了追求理想的生活,離開舒適圈,從閱讀與翻譯中學習新事物。目前為兼職中/英、英/中翻譯,譯有《未來預演》、《覺醒家庭》、《食療聖經》、《全植物飲食・營養全書》、《抗癌大突破》、《神性的親密對話》等書。
〈專文推薦〉透視身心靈的慧眼/王季慶
〈前言〉另類醫學的精華
〈作者新序〉走向神祕命運的牽引
〈作者序〉擁有醫療感應力
〈引言〉個人簡史
第一篇 心靈新語
1能量醫療與感應能力
2依上帝形象而造
第二篇月 七則神聖真理
1第一脈輪:族群力量
2第二脈輪:關係的力量
3第三脈輪:個人力量
4第四脈輪:情感力量
5第五脈輪:意志力量
6第六脈輪:思想力量
7第七脈輪:靈性連接器
〈後記〉給當代神祕主義者的指引
致謝
參考書目
英漢名詞對照
關於作者
能量醫療與感應能力
在我談論感應力時,有些人會大失所望,因為我深信,感應力或象徵性洞見並不是天賦,而是一種技能,一種奠基於自尊自重的技能。等你能夠用能量醫療的文字、觀念與原則思考時,發展這種技能及健康的自我認知,就會變得比較容易。因此,閱讀本章時,要將學習使用感應力,想成是學習詮釋能量語言。
人類能量場
任何生命體都有能量脈動,這種能量無處不是資訊。這個觀念為另類醫療或輔助醫療執業醫師所接受,這並不令人驚訝。但連有些量子物理學家都承認,身體在生物過程中會產生電磁場,這才叫人訝異。科學家相信,人類的身體會製造電流,因為所有生命組織都會製造能量。
一個人伸直雙臂的寬度,再加上身高的長度,就是圍繞在身體四周能量場的範圍。這個能量場不但是個資訊中心,也是個高度敏感的知覺系統。這個系統是一種有意識的電流,能將信息傳送給其他人體,同時也接收其他人所散發出的信息。我們透過這個系統,不斷與周遭的人事物「聯繫」。從能量場散發出的信息,以及位在能量場內的信息,也就是有感應能力的人所感測到的事物。能量醫療的執業醫師相信,人類能量場包含了每個人的能量,也反映出所有人的能量。能量場環繞著我們,並攜帶著我們內外在及正負面經驗所創造出的情感能量。這種情感力量影響了我們體內的生理組織。如此一來,你的傳記(也就是構成你這一生的經驗)也就成為你的生理活動史。
在人類能量系統中,承載著情感能量的經驗包括:過去和現在,以及個人和職業上的人際關係;深沉或創痛的經驗與記憶;以及信仰模式和態度(包括所有精神信仰與迷信)。來自於這些經驗的情感,被編碼在我們的生理系統內,影響了細胞組織的生成,然後細胞組織將產生一種能反映這些情感的特殊能量。這些能量影像形成了一種能量語言,所承載的原始資訊和象徵訊息,也就是感應醫療者所解讀的事物。
以下例子說明能量場所可能傳遞的信息。假設你小學時數學就是學不好。學會「十二個等於一打」這個事實,通常不帶有情感電荷,因此不會改變你細胞組織的健康狀況。但是,如果你因為學不會十二個就是一打的觀念而被老師羞辱,這樣的經驗就會承載著情感電荷,並且可能損害細胞。如果你一直到長大成人都還存活在這種記憶的陰影下,或將這種經驗當作是決定如何面對批評、如何應付權威人物,或如何應付教育、如何應付失敗的準則,那麼,這種經驗尤其會傷害到細胞組織。醫療感應者可能會重拾你與老師互動的直接意象,或其他任何與這個經驗有關的負面符號。
正面意象,以及正面經驗所產生的能量,也存在於能量場中。想想有人稱讚你工作做得很好的時候,或稱讚你善行可風,或讚美你熱心助人。這時你會感受到一股正面能量,也就是體內有股個人力量正在翻騰。正面和負面的經驗將被登錄在細胞組織中,也會在能量場裡留下記憶。神經生物學家康德喜.波特博士(Dr. Candace Pert)證明,神經胜肽(neuropeptide,一種因情感而引發的化學物質)是轉換成物質的思想。情感存在於人體內,並與人體細胞組織互動。事實上,波特博士表示,她再也無法將身心分離,因為在頭腦裡製造與接收情感化學物質的細胞,也同樣遍布在人體內。有時候,身體甚至在頭腦記錄下問題之前,就已經產生情感反應,製造出情感化學物質。想想看,當你聽到一聲巨響,在你有時間思考之前,身體就已出現多快的反應。
誠如波特博士在比爾.莫爾斯(Bill Moyers)所著的《治療與思想》(Healing and the Mind)一書中所說:「顯然還有另一種形式的能量是我們尚未了解的。例如,人死後似乎有一種能量會離開體內……你的思想存在於體內的每個細胞中。」莫爾斯問道:「……你是說,我的情感被儲藏在我的身體裡嗎?」波特回答:「對極了。你還不明白嗎?……除非進入能量的角度思考,否則有太多現象我們無法解釋。」
解讀能量場
除了判讀童年時期某些戲劇化的經驗之外,有時候感應醫療者甚至能感知到你的迷信觀念、個人習慣、行為模式、道德信仰,以及對音樂與文學的偏好。另外有些時候,能量影像較具有象徵性。例如,我曾經在一位深受呼吸急促所苦的病人身上,不停接收到槍決行刑隊在他身上開了一槍的象徵影像。這件事當然沒有真正發生在他身上,不過,他已接受徹底的醫療檢驗,但都無法找出他呼吸急促的生理病因。等我告訴他我所感應到的影像之後,他告訴我,他太太數次背著他和人私通;心臟中了一槍,正好就是他太太的行為帶給他的感受,他之前一直試著忽略這種感受。在承認了這種情感之後,他也就能夠處理他在婚姻和身體健康上的問題。
我們的情感能量是透過一種非常複雜的過程,轉換成生物物質。就好像廣播站是根據某種特定的能量波長操作,人體的每個器官、每個系統,都已被調整好要吸收、處理特定的情感及心理能量。也就是說,人體的每個區域,都以某種特定而精細的頻率傳送能量。身體健康時,體內每一區頻率都很協調。若體內有個區域未以正常的頻率發訊,就表示那一區出了問題。頻率強度的變化,代表疾病本質與嚴重程度的轉變,也顯示出造成身體病變的壓力模式。
這種詮釋人體能量的方式,有時也被稱為「振動醫學」(vibrational medicine)。這種方式類似世上最古老的醫療實務和醫療信念,包括中國的醫學和美國本土的薩滿(巫術)醫療。這種方式幾乎囊括了每一種民俗療法或另類療法。事實上,能量醫學並非新玩意;但我相信,不論是對於能量醫療本身,或者對於如何使用能量醫療配合現代醫療來療癒心靈,我的詮釋都獨樹一格。倘若有人能夠憑直覺感測出自己因為處在壓力情況下而正在失去能量,並且著手改善能量流失的情況,那麼因壓力而引發生理危機的可能性,即使無法完全消除,也勢必會降低。
雖然我能為各位分析能量語言,使各位能開始看見、感覺到人類的能量場,開始了解與能量場相對應的精神狀況,知道自己個人力量的泉源,發展自己的直覺感應能力,但我卻很難精確地解釋我自己是如何獲得能量資訊。其他有感應力的人似乎也面臨著相同的難題,但我們所拾取的,都是脈衝最劇烈、強度最大的訊息。這些脈衝通常直接關係著正在開始變得虛弱或患病的身體部位。人體能量通常只會傳送能讓意識察覺到不平衡或疾病的訊息。正如以上所提到「心臟中了一槍」的心像,象徵訊息有時可能會讓人很不安,但這種強度卻是必要的,因為這樣,身體的訊息才能突破導致疾病成形的慣性思考或情感模式。
醫療直覺,與身體想要提升健康、增強生命的意圖攜手並進;換言之,不管我們對自己的身體做了什麼,我們的能量將永遠在追求健康。舉例來說,如果我們說了謊,我們的能量場通常會傳達「能量事實」給對方,讓他知道我們不是在說實話。能量不會撒謊,也不能撒謊。
與第一影像同在
當你接收到有關自己或判讀對象有關的感應影像時,不管出現什麼影像,你都要提高警覺。大部分人找尋的是安全的直覺感應,而非健康的感應;他們所追尋的是安全的洞察,而非健康的洞察。因為他們通常想要有個進入未來、進入未知的安全路徑。因此,你有可能想要擺脫自己所接收到的擾人影像,或驅除與你自己或判讀對象的想望不符的影像。來找我檢視身體狀況的人,多半都已察覺到有事不對勁,但他們希望我用另一種方式解釋他們的感覺,例如:「你不過是在經歷正常的身體變化,你沒什麼健康問題」。但對人坦承相告卻非常重要,我們不是要告訴別人他們想聽到的話。我需要反覆再三地對前來尋求我協助的人確認他們所感應到的負面影像。他們的感應能力和我一樣準確;這些人知道自己病了。但是,因為我並沒有他們所感受到的恐懼,因此我比他們更能用直覺來感應和詮釋他們的資料。
人必須要面對自己所恐懼的事物。如上例中感覺到「心臟中了一槍」的那個人,表面上看來,避免與不忠的妻子對質、不說出自己的懷疑,似乎是比較安全的作法。於是他並未依直覺行事,反而將他的傷害和憤怒「埋藏」起來,導入體內,最後身體出現胸口疼痛的症狀。這位丈夫的身體和心靈都努力想喚醒他,讓他醒悟到他有必要處理他妻子欺瞞的行為。但就像許多人做的,他反而心想:只要不去面對這個問題,自然就會雨過天晴。然而,他的身體卻顯示出,這條「安全」途徑的真正代價,是身體出問題。這個人的故事,說明了直覺的力量有多大,也說明直覺能如何突破最執著的想法,引導我們走向痊癒之路。
生命有時讓人痛徹心扉,但從心靈層面來看,我們本來就要面對生命所呈現的苦楚。然而,在西方世界裡,我們卻常扭曲、誤解上帝對我們的計畫,反倒希望生活安逸舒適、風平浪靜。我們以自身的舒適,衡量上帝是否存在於我們生活中;如果我們的禱告應驗了,我們便相信上帝與我們同在。但是,不管是上帝、佛陀,或其他的心靈領袖、精神傳統,都不保證人生毫無苦痛,也並未鼓勵人有這種想法。這些精神垂訓鼓勵我們穿越痛苦的經驗,並因這些經驗而有所成長,因為每則痛苦的經驗都是一堂心靈課題。發展感應能力,能幫助我們學習到原本就存在人生經驗裡的課題。
反省能力
發展感應能力,並無可依循的通則。有些人透過冥想發展感應能力;有些人是在精熟某項才藝或運動後,就自然而然產生直覺感應力。我常聽人說,感應能力是一種心靈生活方式的結果,其實這並不正確。其實每個人都有感應能力,因為那是一種生存技能,而非一種心靈意圖。不過,保持反省或沉思的態度,能幫助你接收直覺感應。另一方面,保持客觀的態度,則能幫助你詮釋你所接收到的影像,並將這些影像放置在象徵性的心靈脈絡中。
客觀是為關鍵
累積了無數經驗後,我學會了辨別與個人有關與無關這兩種影像的差異。我對這次感應正不正確的判斷方式,端看其中是否有任何情感牽涉在內。正確的感應不會有情感牽扯在內。對我而言,清晰的影像不會有情感能量與這影像有關聯,無論是何種情感。如果我對這影像產生情感關聯,那麼我會認為這個影像不夠純淨。然而,你的判讀對象常會從你所接收到的影像中,感受到情感電荷。
我聽不到、也看不到我感應到的影像,這些影像反倒像是快速閃動的心像,其中包含非常微細的電流。當我掃瞄別人身體的時候,我會專注在每個能量中心上,並等待影像出現。大約過了五秒鐘之後,影像便開始出現,而且一直持續到影像自動停止為止。影像持續的時間因對象而異,有時需要花上一小時,有時候卻花不到十分鐘。
有時候我會遇到無法判讀或無法幫助的人。遇到這種情況,我只能思索為什麼會這樣。有時候我會覺得,那是因為我說的話沒有一句對他們有意義,有時我又會覺得,那個人只是想找到某個特定答案,而這答案是我無法提供的,例如為什麼他的婚姻會失敗這類的問題,因此我才無法解讀他。此外,如果我精力耗盡,或腦子裡一直在想著某件私事,這時我就幾乎無法幫助任何人。
當你學習解讀人類能量系統時,首先要學習這項本領背後的原則,其次要獲得一些實務經驗。本書給予的,是理論觀念,以及一些在探索自己的感應能力時所能依循的指示。但是,當發展出自己的感應力並實際應用在生活中時,就必須信任自己的直覺反應——這一點值得我再三強調。